自由について

自由と言うのは何だと思いますか？英語で、自由は“Freedom”と言いますけど、英語でも日本語でも、難しい言葉ですよね。

自由の定義 (definition)はつまり「行動する権利」(the right to act)ですよね。自由がたくさんあれば、何でも出来ます。でも、自由をどう手に入れますか？僕は今、プリンストン大学生の三年生です。来年、プリンストンを卒業して、就職活動をして、仕事を見つけるはずです。それは社会の予想 (expectation)です。その後、三十年か四十年ぐらい仕事をして、最後に仕事を辞めるはずです。

その状況に自由がありますか？僕はお金持ち人でわないですから、確か（たしか）にお金が必要（ひつよう）で、そのお金を稼ぎたいんです。そして、そのお金のために、僕はちゃんと仕事をしなければなりません。でも本当は、僕は仕事をしたくなくて、ただに生きたいんです。でも、この社会には、生きたい人はお金が必要ですよね。

確かに、僕は何でも出来るそうです。でも実は、生きるために、やれなければならないことがたくさんあって、完全な自由がないんですよね。完全な自由を手に入れた人たちは「やれなければならない事」が全然ありません。その人は「やりたいこと」だけがあります。

ですから、僕にとって、自由を手に入れるのはとても難しいです。もちろん、完全な自由はただの幻想(illusion)ですけど、今の僕より、将来に僕はもっと自由な人になれると思いますよ。そんな僕になるために、僕は今がんばっています。必ず (certainly) 本当の自由を何時か手に入れるけど、その時は可也(quite)遠くですよね。。。